//animowany marquee
	function pt_animuj(czyStart,czyZablokowac)
	{
		if (czyStart)
		{
			//konfiguracja
			pt_przesPx=3;
			pt_okresCzas=50;
		
			pt_uchwyt=null;
			
			pt_elRamka=document.getElementById('pt_ramka');
			pt_elTekst=document.getElementById('pt_tekst');
			
			pt_szerRamka=parseInt(pt_elRamka.style.width);
			pt_pierwPrzesTekst=979;
			pt_przesTekst=pt_pierwPrzesTekst;
			
			var app=new String(navigator.appName);
			var nav='';
			if (app.indexOf('Explorer')>=0)
				nav='e';
				
			pt_szerTekst=pt_elTekst.offsetWidth;
			/*if (nav=='e')
			{
				pt_szerTekst=pt_elTekst.offsetWidth;
			}
			else
			{
				pt_szerTekst=pt_elTekst.clientWidth;
			}*/
			
			//alert(pt_szerTekst);
			//alert(pt_elTekst.offsetWidth);
			
			pt_uchwyt=setTimeout('pt_animuj(false)',pt_okresCzas);
			return;
		}
		
		
		if ((pt_przesTekst<0) && (Math.abs(pt_przesTekst)>pt_szerTekst))
		{
			//od poczatku
			pt_przesTekst=pt_pierwPrzesTekst;
			pt_elTekst.style.left=pt_przesTekst+'px';
		}
		else
		{
			//przesuwanie
			pt_przesTekst-=pt_przesPx;
			pt_elTekst.style.left=(pt_przesTekst)+'px';
		}
		pt_uchwyt=setTimeout('pt_animuj(false)',pt_okresCzas);
	}
	
	function pt_wlaczWylaczAnim(czyWlacz)
	{
		if (czyWlacz)
		{
			pt_uchwyt=setTimeout('pt_animuj(false)',pt_okresCzas);
		}
		else
		{
			if (pt_uchwyt!=null)
				clearTimeout(pt_uchwyt);
		}
	}